「Bonfires and Neon(灯とネオン)」

映画「波あとの明かし」(The Light After the Tsunami)の英語字幕版制作にあたり、ネイティブチェックにご協力いただいたネル(Nell Robertson)さん。

ネルさんの書いた短編小説がアイルランドのコンペで賞を頂いたそうです。

『LOVE ON THE ROAD 2013』という短編小説のコンテスト、テーマは「TOPOPHILIA(場所への愛)」。


世界旅行で日本を訪れたオーストラリアのネルさんは、「波あとの明かし」の上映会に来てくれました。

帰国後、たくさんの人に伝えたいという気持ちから「Bonfires and Neon(灯とネオン)」というタイトルで日本での体験や松明かしのことを綴ったそうです。

その作品が前述のコンテストで受賞し、ダブリンで1月3日(彼女の誕生日)に読まれました。

ネルさん、おめでとうございます。

作品は英語ですが、よろしかったらご覧ください。

http://loveontheroad2013.com/topophilia